Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity
Captura entradas de herramientas con IA
Captura nuevas entradas de herramientas de código con IA sin interrumpirte.
Revisión de inglés y notas de aprendizaje en Mac
Revisa textos en inglés natural en Mac con explicaciones y ejemplos. Captura nuevas entradas de herramientas de programación con IA como Claude Code y Codex, o revisa la selección y el campo actual. Sincroniza opcionalmente por iCloud con la beta de iPhone.
- Tu solicitud se envía como siempre
- Usa tu asistente de IA con sesión iniciada
- Registros locales por defecto
Atajo · Servicios · Barra de menús
Revisa selecciones y campos de texto
Escribe chino, inglés o ambos. Mejora una selección o el campo activo de otra app.
Lo que dijiste de verdad es la práctica
Explicaciones, ejemplos y preguntas
Notas concretas y ejemplos. Haz preguntas sobre un registro desde el Mac. Inglés estadounidense o británico; natural, informal o profesional. Elige el idioma de explicación y conserva tu tono.
Registros locales por defecto
Calendario, favoritos y registros
Explora por fecha, guarda favoritos, copia y reutiliza. Reintenta errores o borra registros.
Texto original e inglés revisado
Lo que acabas de escribir
Quita los elementos decorativos, destaca lo importante, usa los componentes originales y no improvises.
Cómo suena más natural en inglés
Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.
Por qué se dice así
«keep the focus on…» funciona mejor en una crítica de diseño que el literal «highlight the key points»; «as-is» significa usarlo tal como viene, y «add your own spin» es la forma nativa de decir improvisar.
Para usar la próxima vez
keep the focus on …use … as-isadd your own spin
Beta pública para iPhone
iCloud opcional · beta de iPhone en TestFlight
Acumúlalo en el Mac, repásalo en el iPhone
iCloud opcional · beta de iPhone en TestFlight. Lectura en voz alta, recuerdo activo, avisos diarios y enlace con apps de IA.
Activa iCloud en el Mac y usa la misma cuenta de Apple. En iPhone: búsqueda, calendario, favoritos y acceso sin conexión a registros sincronizados.
Privacidad y control
YiYan no se instala dentro de Pi, Claude Code, Codex, OpenCode ni Antigravity, y nunca cambia sus ajustes.
- Herramientas y conexión
- Pi · Claude Code · Codex · OpenCode · Antigravity. Captura entradas nuevas mientras se ejecuta; no importa chats antiguos. Usa un asistente instalado, con sesión iniciada y disponible. Sin configurar otro modelo ni API.
- Revisa selecciones y campos de texto
- La mejora sustituye la selección; sin selección, se añade tras el original. Requiere permiso de Accesibilidad y está disponible en Servicios.
- Privacidad y control
- Registros locales por defecto; tú activas iCloud. La generación de inglés utiliza el servicio de IA elegido. Filtra entradas de poco valor y oculta secretos detectados con alta confianza. Conserva código, rutas y URL.
- Explicaciones, ejemplos y preguntas
- Las conversaciones del Mac son locales, sin sincronización ni exportación. Borra los datos de la nube conservando los del Mac.
- Ajustes y exportación en Mac
- Atajos globales, ventana fija, opacidad, temas claro/oscuro, tamaño del texto, inicio de sesión y actualizaciones automáticas.
- Escucha y repaso en iPhone
- CLI de solo lectura para exportar. En iPhone, copia el contexto o abre ChatGPT, Claude o Gemini; tú decides cuándo enviarlo.