Pi · Claude Code · Codex · OpenCode
Wie immer schreiben – oder direkt
Schreibe wie gewohnt in den unterstützten Werkzeugen oder direkt in YiYan. Deine ursprüngliche Anfrage geht zuerst raus; direkte Eingaben sind klar als „Ich“ gekennzeichnet.
YiYan
Natürliches Englisch, nebenbei gelernt
Arbeite in Pi, Claude Code, Codex oder OpenCode weiter, schreibe direkt in YiYan oder verfeinere das aktive Eingabefeld per Kurzbefehl oder Menüleiste. YiYan nutzt einen verfügbaren, angemeldeten Assistenten auf deinem Mac für natürliches Englisch und gezielte Hinweise; dein Verlauf erreicht per iCloud das iPhone.
- Deine Anfrage geht wie immer raus
- Das aktive Feld direkt verfeinern
- Kein zweites Modell, keine API
Kurzbefehl · Dienste · Menüleiste
Das aktive Feld verfeinern
Markierter Text wird an Ort und Stelle ersetzt. Ohne Auswahl bleibt das Original stehen und die überarbeitete Fassung wird angehängt – ohne die gerade verwendete App zu verlassen.
Nutzt einen verfügbaren Assistenten
Keine Einrichtung doppelt
YiYan findet den zuletzt erfolgreichen oder einen aktuell angemeldeten, verfügbaren Assistenten auf deinem Mac. Das Symbol in der Menüleiste zeigt dezent, wenn die Bearbeitung läuft.
Was du wirklich gesagt hast, ist die Übung
Lernen im Vergleich
Originalsatz, natürliches Englisch und höchstens drei Notizen stehen nebeneinander: was sich geändert hat, warum es natürlicher klingt, wie du es wiederverwendest.
Lerne an dem, was du wirklich geschrieben hast
Der Sinn bleibt, die Formulierung wird rund
Verstehen ist leicht. Es selbst sagen ist das Schwere.
Was du eben geschrieben hast
Entferne die dekorativen Elemente, stelle das Wesentliche heraus, verwende die Original-Komponenten und improvisiere nicht.
Natürlicher auf Englisch
Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.
Warum man es so sagt
„keep the focus on…“ trifft Design-Feedback besser als das wörtliche „highlight the key points“; „as-is“ heißt unverändert übernehmen, und „add your own spin“ ist die native Wendung für improvisieren.
Nächstes Mal direkt nutzen
keep the focus on …use … as-isadd your own spin
iPhone-Beta
Über iCloud synchronisiert
Auf dem Mac sammeln, auf dem iPhone wiederholen.
Auf dem Mac fertiggestellte Einträge und Favoriten landen automatisch per iCloud auf dem iPhone. Auch ohne Rechner kannst du nach Datum blättern, das natürliche Englisch hören und Gespeichertes wiederholen.
Aktiviere vor dem ersten Start die iCloud-Synchronisierung in den Einstellungen von YiYan für Mac und achte darauf, dass Mac und iPhone im selben Apple-Account angemeldet sind. Die iPhone-Fassung ist weiterhin eine öffentliche Beta.
Grenzen, klar benannt
Nur das, was zum Lernen nötig ist
Nur neue Nachrichten, die du im laufenden Betrieb sendest.
YiYan installiert sich nicht in Pi, Claude Code, Codex oder OpenCode und ändert deren Einstellungen nie.
Was wird zum Eintrag?
Deine Nachrichten, die etwas Ganzes sagen und aus denen sich wirklich lernen lässt. Deine Sprache wird zu natürlichem Englisch, Englisch wird geschliffen, Gemischtes wird zu vollständigem Englisch.
Was wird übersprungen?
Nachrichten aus reinem Code, Pfaden, URLs oder Bildern; kurze Bestätigungen wie „ok“ oder „weiter“; und kurze Repository-Befehle wie „commit and push“.
Was wird nie gespeichert?
KI-Antworten, Werkzeugausgaben, Systemmeldungen, Sitzungs-IDs und Pfade von Sitzungsdateien landen nie in einem YiYan-Eintrag.
Wo liegt das alles?
Zuerst auf diesem Mac. Erst wenn du die iCloud-Synchronisierung einschaltest, gehen fertige Einträge und Favoriten in deine iCloud und auf das iPhone. Was wie ein Geheimnis aussieht, wird mit hoher Sicherheit maskiert, bevor es in eine Lernaufgabe oder einen Eintrag gelangt.
Brauche ich ein weiteres Modell?
Nein. Das natürliche Englisch und die Notizen kommen von dem Pi, Claude Code, Codex oder OpenCode, das du eben benutzt hast; YiYan bringt kein eigenes Modell und keine API-Zugangsdaten mit.
Wie hängt das mit dem Rest zusammen?
YiYan ist eine eigenständige Mac-App von lazyapps. Datenschutz