Pi · Claude Code · Codex · OpenCode
اكتب كالمعتاد — أو مباشرة
اكتب كالمعتاد في الأدوات المدعومة، أو أدخل النص مباشرة في YiYan. يُرسل طلبك الأصلي أولًا، وتظهر المدخلات المباشرة بوضوح تحت اسم «أنا».
YiYan
إنجليزية طبيعية، تتعلمها أثناء العمل
واصل العمل في Pi أو Claude Code أو Codex أو OpenCode، أو اكتب مباشرة في YiYan، أو نقّح حقل الإدخال الحالي من اختصار أو شريط القوائم. يعيد YiYan استخدام مساعد متاح ومسجّل الدخول على Mac ليقدّم إنجليزية طبيعية وملاحظات مركّزة، وتصل سجلاتك إلى iPhone عبر iCloud.
- طلبك يُرسل كما هو
- نقّح حقل الإدخال الحالي
- لا حاجة إلى نموذج أو API إضافي
اختصار · الخدمات · شريط القوائم
نقّح الحقل أمامك
حدّد النص ليُستبدل في مكانه. من دون تحديد، يحتفظ YiYan بالأصل ويضيف النسخة المنقّحة، من غير أن تغادر التطبيق الذي تستخدمه.
يعيد استخدام مساعد متاح
لا إعداد متكرر
يعثر YiYan على آخر مساعد نجح أو على مساعد متاح ومسجّل الدخول على Mac. ويعرض رمز شريط القوائم بهدوء أن التنقيح جارٍ.
ما قلته فعلًا هو التمرين
تعلَّم بالمقارنة
جملتك الأصلية والإنجليزية الطبيعية وثلاث ملاحظات كحدّ أقصى، جنبًا إلى جنب: ما تغيّر، ولماذا صار أطبع، وكيف تعيد استخدامه.
تعلَّم من كلامك أنت
المعنى كما هو، والصياغة أسلس
الفهم سهل، والصعب أن تقولها بكلماتك.
ما كتبته للتو
احذف العناصر الزخرفية، وأبرِز الأهم، واستخدم المكوّنات الأصلية كما هي، ولا تضِف من عندك.
الأطبع في الإنجليزية
Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.
لماذا تُقال هكذا
عبارة «keep the focus on…» أليق بملاحظات التصميم من الترجمة الحرفية «highlight the key points»، و«as-is» تعني الاستخدام كما هو، و«add your own spin» هي التعبير الأصيل عن الإضافة من عندك.
جاهزة للاستخدام في المرة القادمة
keep the focus on …use … as-isadd your own spin
نسخة iPhone التجريبية
مزامنة عبر iCloud
اجمعها على الـMac، وراجعها على الـiPhone.
السجلات والمفضّلات التي تُنجزها على الـMac تصل إلى الـiPhone تلقائيًا عبر iCloud. بعيدًا عن الحاسوب يمكنك تصفّحها بالتاريخ، والاستماع إلى الإنجليزية الطبيعية، ومراجعة ما حفظته.
قبل الاستخدام الأول، شغّل مزامنة iCloud من إعدادات YiYan على الـMac، وتأكّد أن الـMac والـiPhone يستخدمان حساب Apple نفسه. نسخة الـiPhone لا تزال تجريبية عامة وتتحسّن باستمرار.
حدود مذكورة بوضوح
لا يبقى إلا ما يلزم للتعلّم
لا يتعامل إلا مع الرسائل الجديدة أثناء تشغيله.
لا يُثبَّت YiYan داخل Pi أو Claude Code أو Codex أو OpenCode، ولا يغيّر إعداداتها.
ما الذي يصير سجلًا؟
رسائلك التي تحمل معنى كاملًا ويُستفاد منها فعلًا. لغتك تصير إنجليزية طبيعية، والإنجليزية تُصقل، والمخلوط يُعاد كتابته إنجليزية كاملة.
ما الذي يُتجاوز؟
الرسائل التي لا تحوي سوى كود أو مسارات أو روابط أو صور؛ والتأكيدات القصيرة مثل «تمام» أو «أكمل»؛ والأوامر القصيرة مثل «commit and push».
ما الذي لا يُحفظ أبدًا؟
ردود الذكاء الاصطناعي ومخرجات الأدوات ورسائل النظام ومعرّفات الجلسات ومسارات ملفاتها لا تدخل سجلات YiYan.
وأين يُحفظ كل هذا؟
على هذا الـMac أولًا. وبعد تشغيل مزامنة iCloud فقط تنتقل السجلات المكتملة والمفضّلات إلى iCloud الخاص بك ثم إلى الـiPhone. وكل ما يُشبه المفاتيح السرّية يُحجب بثقة عالية قبل دخوله أي مهمة أو سجل.
هل أحتاج نموذجًا آخر؟
لا. الإنجليزية الطبيعية والملاحظات يولّدها Pi أو Claude Code أو Codex أو OpenCode الذي كنت تستخدمه؛ ولا يحمل YiYan نموذجًا ولا بيانات اعتماد API خاصة به.
وما علاقته ببقية التطبيقات؟
YiYan تطبيق Mac مستقل من lazyapps. سياسة الخصوصية