Pi · Claude Code · Codex · OpenCode
照常输入，也可直接写
中文、英文、夹着说都行。在支持的工具里照常输入，或在绎言主界面直接写；原请求会先正常发送，主动输入则清楚标记为“我”。
绎言
快捷键 · 系统服务 · 菜单栏
润色当前输入框
选中一段就原位替换；没有选中时会保留原文，再把结果隔开追加。无需离开正在使用的应用。
自动复用本机可用助手
不用重复配置
绎言会找到最近成功或当前已登录且可用的语言助手。处理时，菜单栏图标会安静提示进度。
每天真实说过的话，就是练习
对照着学一点
原话、自然英语和最多三条重点笔记放在一起：哪里变了，为什么更自然，下次还能怎么复用。
拿你真的说过的话来学
意思没变，说法顺了
不是看不懂，是自己的话说不顺。
你刚说的
去掉装饰元素，突出重点，使用原装组件，不要自行发挥。
英语里更自然的说法
Remove the decorative elements, keep the focus on the content, and use the original components as-is instead of adding your own spin.
为什么这样说
“keep the focus on…” 比直译 “highlight the key points” 更贴合设计反馈；“as-is” 表示按原样使用，“add your own spin” 则自然地表达了“自行发挥”。
下次可以直接用
keep the focus on …use … as-isadd your own spin
iPhone 公开测试版
通过 iCloud 同步
Mac 上积累，iPhone 上复习。
在 Mac 上完成的学习记录和收藏，会通过 iCloud 自动同步到 iPhone。离开电脑，也能按日期回看记录、听自然英语，随时复习收藏的内容。
初次使用前，请先在 Mac 版绎言的“设置”中开启 iCloud 同步，并确保 Mac 和 iPhone 登录同一个 Apple 账户。iPhone 版目前仍在公开测试，功能和体验会继续完善。
边界说清楚
只留下学习所需的内容
只处理运行期间新增的用户消息。
绎言不会安装进 Pi、Claude Code、Codex 或 OpenCode，也不会更改它们的设置。
什么会成为学习记录？
有完整表达、确实值得学习的用户消息。中文会变成自然英语，英文会得到润色，中英混写会整理成完整英语。
什么会被略过？
只包含代码、路径、URL 或图片的消息；“好的”“继续”这类简短确认；以及 “commit and push” 这类简短仓库指令。
什么不会被保存？
AI 回复、工具输出、系统消息、会话 ID 和会话文件路径，都不会写进绎言的学习记录。
学习内容放在哪里？
首先保存在这台 Mac 上。只有在你开启 iCloud 同步后，已完成的学习记录与收藏才会存入你的个人 iCloud，并同步到 iPhone。疑似密钥会在进入学习任务和记录前先做高置信度脱敏。
需要再配置一套模型吗？
不需要。自然英语和学习笔记由你刚才使用的 Pi、Claude Code、Codex 或 OpenCode 生成；绎言不带自己的模型或 API 凭据。
和其他应用什么关系？
绎言是 lazyapps 出品的独立 Mac 应用。隐私条款